If you can use links this is what I suggest.
Using nothing but the Onedrive (Skydrive) app. Upload your photos to Skydrive, they end up in Pictures. Change your picture from Thumbnails to Select view. (you can tap ... and it will show the words).
Select the pictures you want then select Move. Select Public then tap move here. (there's help in the app while doing this)
Once the pictures are in Public you can then select them to share by doing a long press on the picture, then share, then copy to clipboard to get the link. You can only share one picture at a time.
Hopefully that's less painful for you.