I'm almost certain he means "picture comments," as in, a comment on a status or photo containing a picture, not commenting on a picture itself. Neither peoples hub nor FB beta offers this, which is quite astounding really.
If he actually means commenting on a photo, then there might be something weird going on