press play video and movies player, both free. now if only there was a way to set a metro app as default for mkv; the file type doesn't seem to be listed in settings
I have installed mobile.HD and it works very well. It's not free though (but has free trial, so you can check if it works for you then decide)
mobile.HD Media Player app for Windows in the Windows Store