They must have unpublished it for whatever reason - best bet is to ask them. The only way to get it back on your phone (by any means) would be for them to publish it in the store again. If you try to sideload an unpublished app it will refuse to install because it can't check to see if you have legitimately purchased/downloaded it or not.