I don't think there is an app like this in windows phone.
Android has an app just like this (saw it in my friend's phone.)
this is the worst about windows phone. :angry:
well Microsoft did massively improve the video editing API. Maybe it's possible with 8.1. No one has made an app like this in the store yet though. Maybe you can?