Windows Phone 8.1 Screenshots (Translated )

[amrut_m]

Here are couple of screenshots from Windows Phone 8.1 which were in Chinese and i have translated some of them,

 

[bhavya26]

nice

 

[DreadVenom]

That's looks very nice. Cant wait for next wednesday

 

[juanitoriv]

That looks friggin tight dude. Saw this, pics also in Chinese. Any help there?

http://wmpoweruser.com/forget-lumia...&utm_campaign=Feed:+WmPowerUser+(WMPowerUser)

 

[anon(5789608)]

Icons (in settings) ??? live tiles with backgrounds??? WTF

Microsoft is killing the metro

 

[amrut_m]

That looks friggin tight dude. Saw this, pics also in Chinese. Any help there?

Forget Lumia Blue, WP8.1 screen shots reveal Lumia Cherry Blossom Pink | WMPoweruser

Thats the source my friend,
Just translated using Bing Translator on my 1020

 

[juanitoriv]

I tried that with my 2 - 8Xs, but it was dark, and well, you have that 40mp camera.

 

[arifdanials]

I tried that with my 2 - 8Xs, but it was dark, and well, you have that 40mp camera.

The 1020 has 41MP actually... one less mp counts


Sent from my Nokia Lumia 620 using Tapatalk

 

[juanitoriv]

See, there ya go. That's how you got it clear enough to do the job.

 

[Saiyaku]

Just translated using Bing Translator on my 1020

...and it shows! Thanks to WP 8.1 now my phone will be able to log in to cypresses and choose my own customized Hui B! I always wanted to change that damn Hui B...

 

[juanitoriv]

Hui B?? Huh?

 

[xoxoGeorges]

Icons (in settings) ??? live tiles with backgrounds??? WTF

Microsoft is killing the metro

I really hope this is just for the beta. I have always loved the no icon approach MS takes on their WP OSes

 

[ShreyansShah]

Thats the source my friend,
Just translated using Bing Translator on my 1020

u mean u can translate these using ur camera and searching it through bing translator...?
i never knew any phone or bing translator can do this.
where am i?

 

[arifdanials]

u mean u can translate these using ur camera and searching it through bing translator...?
i never knew any phone or bing translator can do this.
where am i?

Tap on the search button, next tap the 'eye' icon and tap scan text and then you can translate words into your language



Sent from my Nokia Lumia 620 using Tapatalk

 

[sharmakartik93]

when we will get in india

 

[Jan Tomsic]

Icons (in settings) ??? live tiles with backgrounds??? WTF

Microsoft is killing the metro

Icons in settings are much needed, because I always search forever for a specific setting. Settings are horribly organized on WP.
You also don't have to use background on tiles, you can stick to 'teal' or other color of your preference. It's not killing it, it's refreshing it. If you don't like it, use windows mobile 6.5 or something, before M$ killed it with it's so called metro interface.

 

[ShreyansShah]

Icons in settings are much needed, because I always search forever for a specific setting. Settings are horribly organized on WP.
You also don't have to use background on tiles, you can stick to 'teal' or other color of your preference. It's not killing it, it's refreshing it. If you don't like it, use windows mobile 6.5 or something, before M$ killed it with it's so called metro interface.

i am agree with ur comment regarding the organisation of settings. in fact, settings are not organised at all, they are just listed. they can be grouped or presented in better way.

 

[george_520]

I like the see-through tiles. Could we possibly see this on Windows 8?


Sent from my iPhone using WPCentral Forums

 

[wuiyang]

for pic no.3 and no.6, here's the translation (from up to down, left to right)
pic no.3:
SETTINGS
notification + control
select your speed dial
[icon]..
[checkbox] when my phone is locked, show my notification in control [the slide down notification place]
turn on or off for your apps to display notification, and should display type [like other phone OS, has a title to split apps things] on the top of the notification
[icon] outlook, on
[icon] WLAN, on:type, sound, vibrate
[icon] phone
pic no.6:
start screen + theme[?, cant see it, but maybe it is theme]
you can change the available tile size and quantity on the start menu

 

[wuiyang]

translated some important things, i dont get it, what is the sensor? is it some app like data sense?

EDIT: some typo and mistake:
second picture: below data roaming, the tiny text above selectbox is "if WLAN are limited", then the text inside select box should be "use phone network data"
third picture: should be "notification me when found nearest WLAN"
any word that has (?) beside it should be sense