There are other threads on this subject here, including threads related to the fact that Motion Data and Glance apps throw an error of 0x803f8006 when trying to update them (a known bug that the MS team is reported by Gabe Aul as being worked on).
TL;DR version: You're not alone. It'll get fixed eventually.