Why does my Lumia 822 reboot in a loop after a reset?

[despertador]

Lumia 822 reboot loop after a reset

I hard resetted my Lumia 822 a while ago through the settings. In the middle of the update stage it started to reboot itself. The phone constantly reboots, first showing the Nokia logo, then the low battery screen, and then the Verizon/WP cube screen, and soon finally reboots again. Is there any way to let the phone charge without making it go through the loop? Or any way to fix this in general?