That's weird. I pulled up the same song from your first screenshot and got a background with the artist. I have a Lumia 928 and an Xbox Music Pass, if that helps. So the song wasn't played from my collection, but from the Xbox music store.
However, I DO get the bland black background when looking at the list of songs in an album.