The only way this data can be removed is either if the app does it (dependant on the dev coding the app to clean up any redundant data) or by uninstalling the app. Removing the app does remove the app data too (but also means you lose all your customisation and login info within the app).