I commented on this a while back as I noticed the same thing starting back in July/August. There was some issue with certificates I believe in the Marketplace that was supposed to have held up updates initially and after that was resolved in mid-August, I did get a few updates, but the number of updates for existing apps seems to have still slacked off since earlier in the year.
Scott