The Xbox watch was the original MS Band prototype, AFAIK. I mean if you look at the pics, the UI looks like an early version of what's on the original Band. Same icons and layout, just on a taller screen and lacking polish.
The Band was made by people from the Xbox team. So it was released - as the original MS Band.