I don't believe there is any integration between the Band and Cortana on IOS at all.
Apple also doesn't allow text messages to be sent from 3rd party software without confirming the message, so you'd have to confirm it on your phone even if it did support it. Blame Apple for that one.