I know this has probably been gone over before but... Is there a way to setup OneDrive on an external mapped drive so that it syncs and can be accessed by multiple users.
Just make it a shared folder on your Homegroup PC so anyone can access it. The alternative is to log on with the same username and password on each device. That's the only way to sync across multiple machines.