I think you can not tag people because of the privacy settings on the American Dad page. For instance...if this same photo was posted on your friends page, you could probably tag yourself and others. But as for the American Dad page, i do not know what their permission are. I would see if there is a way to save the photo to your phone, and then re-upload it to facebbok from your phone and tag people that way?