Hi,
I just got my Lumia 800, and is generally happy with my decision.
However, there's one thing keeps bugging me all the time: Chinese characters tends to get messed-up (and displayed as raw utf-8 code) after several rounds replies (usually 7 or 8, but i didn't keep the count).
In fact, the entire mail (body and header) get rendered into something like the following;:
=?utf-8?B?YXJhenl=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04088ef55c762f04c2011ef3
--f46d04088ef55c762f04c2011ef3
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Today's lunch is not bad, green chilly plus beef
=E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA: Yingqian Zhao
=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: 2012/6/9 10:46
=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: Yuan Min Wang
Actually this issue happened on my Andriol before, then I returned the Andriol phone thought it was a defect, but right now it is occuring on Lumia 800 as well.
I tried to enforce in the GMAIL setting that "all out-going mails using UTF-8 encoding", and the problem persists.
'm really confused, I understand that most of you people will never experience this probably because you won't likely to be using chinese (or other eastern-characters sets), so i'm just trying out my luck to see if anyone can provide some insight / hint from the technological perspectives.
Apologize for my non-native English, let me know if there's more info you'll need.
Thanks and regards,
YM
I just got my Lumia 800, and is generally happy with my decision.
However, there's one thing keeps bugging me all the time: Chinese characters tends to get messed-up (and displayed as raw utf-8 code) after several rounds replies (usually 7 or 8, but i didn't keep the count).
In fact, the entire mail (body and header) get rendered into something like the following;:
=?utf-8?B?YXJhenl=?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; boundary=f46d04088ef55c762f04c2011ef3
--f46d04088ef55c762f04c2011ef3
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Today's lunch is not bad, green chilly plus beef
=E5=8F=91=E4=BB=B6=E4=BA=BA: Yingqian Zhao
=E5=8F=91=E9=80=81=E6=97=B6=E9=97=B4: 2012/6/9 10:46
=E6=94=B6=E4=BB=B6=E4=BA=BA: Yuan Min Wang
Actually this issue happened on my Andriol before, then I returned the Andriol phone thought it was a defect, but right now it is occuring on Lumia 800 as well.
I tried to enforce in the GMAIL setting that "all out-going mails using UTF-8 encoding", and the problem persists.
'm really confused, I understand that most of you people will never experience this probably because you won't likely to be using chinese (or other eastern-characters sets), so i'm just trying out my luck to see if anyone can provide some insight / hint from the technological perspectives.
Apologize for my non-native English, let me know if there's more info you'll need.
Thanks and regards,
YM