I found that the icon appeared after I changed the regional format to US. I had everything set to US, except this because of the date format. I had it set to Croatia, which is my home country. I also found out that it works with other regional formats eg. Germany, UK, Ireland, France, Italy, etc.
And when you ask her "what song is playing?" she'll start music recognition regardless of the regional format settings
I hope it helped