Microsoft rolled its messenger functions over into Skype. If you send a messenger request now the contact shows up in the Skype interface. Having said that though the family room function was only ever intended to work seamlessly between two windows phone. I don't believe you can really set it up between one widows phone and one non-windows phone, at least not as it was intended.