Looks like a stuck finger-touch-indicator thing (the sort of visual feedback you get on a touchscreen) as you likely know.
I'd touch the screen around there, restart Windows Explorer (see Task Manager), and/or restart the PC, although sorry, I don't have anything other than the obvious things to try.