Have a Lumia 1520.3 on AT&T. How do updates work on this?

You're going to get updates through Microsoft when your country version gets the update. So normally sooner than carrier phones.