You have to find the folder where the music is stored on your computer, then copy it to your phone via the USB cable.
It's something like c:\users\yourname\music\itunes
I don't remember exactly, but if you google "where is iTunes music stored on my computer", you'll find the exact folder. Once you locate it, just copy it over to the music folder on your phone.