That's how I search in file explorer... By date and time.
I search the thumbnails in Photos App.
If I want to see the thumbnails and the file name I plug into USB and navigate in File Explorer on PC.
Perhaps if you stated a use scenario it might generate more pointed help advice.