You NEED to go to the skydrive website using Internet Explorer. Log in, and then right click the album folders that are missing in the photo hub. Select the option that reads something along the lines of, "This is a photo album."
Restart your phone and then launch the photo hub. It should update.
Restart your phone and then launch the photo hub. It should update.
