External PCIe devices are a feature of Thunderbolt, which is on Intel chipsets only.
Do Snapdragon processors even use PCIe? If not, then no existing GPUs (internal or external) would work with it since they all use PCIe to communicate.
I can't find any mention of PCIe on Qualcomm's website so I don't think it's possible at all, at least not with existing chips.