Haha, I was just going through problem, figured it out, and came back to post the solution. Changing them to mobile/home/etc. makes them sync.
EDIT* I'm actually having a different problem, when I look at the contact the phone # is saved as "other" instead of mobile/home/etc. and those aren't syncing.