I believe it is only available for meetings that have been scheduled with outlook and have multiple people. I have 4 cal's synced to my phone. The exchange (outlook) is the only one that allows me to have that option.
It is with all meetings where you have someone else invited to the meeting i.e. the phone has someone else's invitation email address. Else who will it email it?