Does anybody here know if I can take my nonfunctional (in warranty) type cover 3 to an MSFT retail store (full store not kiosk) and get a warranty replacement unit, or is sending it in my only option?
Yes, you should be able to take the keyboard into any Microsoft Store for warranty replacement. Just make sure you bring receipt, or know the MS account name that it was purchased under.