U.S. judge rejects Apple bid to halt Galaxy sales