W10M and Surface deleted mail not syncing

[bulls96]

ANyone else having problems with deleting mail on the Surface and still showing up on their Lumias and vice versa?

I hit delete button and not "archive". Am i doing something wrong?

THanks.