re:
The only equalizer app is the one built-in.
I have no issues in Windows 10 adjusting the treble and bass, but it's more than just treble and basee. The "low" side on the left controls the bass, the "high" side on the right controls the treble.
You'll need to select preset "Custom" in order to make changes to the settings and adjust the highs and lows.