I tried a set of the Apple iPhone earbuds, and xandros is right. The volume controls don't work. The "center" button works to answer a call or summon Cortana. Haven't dropped cash on a fancy set; I'm using the OEM HTC earbuds that came with the HTC One. They have rubber cups on each earbud, and they sit snug but comfortably in your ears. Button will start/stop music, answer a phone call, or summon Cortana. Microphone is inline, like the Apple earbuds.
LG Tone models work well.
I've owned them all, currently using the Infinim model.
Xbox Bluetooth headsets work well and support ADP2 for music and video audio streaming...
