only certain built in apps can continue download when under lock screen, like maps. Otherwise any other 3rd party apps cant continue download under lockscreen. Again in multitasking it depends from app to app.
If you need additional help or have more questions or details to share, please join the site so you can reply in this thread. See this link for instructions on how to join Windows Central.