While trying to reply and upload some examples I figured out what is the bug....
I'm from Israel(Hebrew->Right to Left alignment) so dragging the crop area to the right actually behaves like it was dragged to the left.
I wonder if this bug exist also in other right to left languages (Arabic, Persian etc.)