This happened to me, too. It used 1.5GB of data last week, and it has used another 300 MB since then. I run Windows Phone 10, and I have the "Available offline" option selected for my playlist with all the music files downloaded to my phone. Groove desperately needs data usage control, and I think the app is unusable to me until such control is added.