Hi Laura,Hi and welcome to WPCentral. Do you know what version of the OS you are running?
I don't think there's the concept of clearing app cache on WP. If, for some reason, an app is making a lot of app data, you could reinstall the app. Again, it depends on the app you're dealing with.