I know the Skullcandy Titans will do this. I have an older model, and I'm not sure if the new ones have volume control, but here's how my model works.
A single click is pause/play (and is how you answer and hang up of course since it's a headset). A double-click moves you forward a track, and a triple click moves you back a track.
Holding the button for a couple seconds brings up voice command.
Note: You may have issues with any Apple compatible/designed headsets since they have historically used a different pinout...and I'm not sure if that's still the case with current stuff being sold.