Make sure the music isn't in something like .wav format. Many of the digital video game soundtracks I get free with games are .wav files now for the audio quality but the Zune software can't find them. I use Switch Sound File Converter to convert them to MP3.