What seems to have fixed this on my phone is to go to Settings -> System -> Display, and then reduce the size of text, apps,....then apply and restart. Mine was set at max. Reduced it to a little over half way (says 400% Recommended), and apps seems to be working now.
Always good to report these kinds of things in Feedback app. We can sometimes do a platform level mitigation, or if the app is still being serviced we may be able to ask the app maker to update if we have lots of feedback on it from Insiders.