Maybe a server issue. Try powering your phone down and trying it again. Also, not sure if the keyboards are only available in the region in which they would be used (ie Japanese kb only available in Japan ect). Try changing your region on the phone to match the keyboard.
Thats all i got... Good luck