I found out the following: when I try to install new apps on my Windows 10 PC (version 15063.332) then I get the same error mesage. When I logon to that same PC with the Microsoft account from my gf then installing (same) apps does work... So it is account-related and a bigger problem then I thought... Now what..?