How did he reply to a locked thread?

He didn't. Don't panic. He made a new thread and someone must have merged it into that thread. The poster is from the same region as the OP that got shut down so I suspect multiple accounts but I can't prove it.
 
Yep. Laura merged this thread on the 2nd May, according to the thread history...